Laufende Projekte

66. Europäischer Wettbewerb „YOUrope – es geht um dich!“, Deutschland

Auch dieses Jahr hat die KiJu Akademie am Europäischer Wettbewerb in in Baden-Württemberg teilgenommen. Kinder aller Gruppen des Kunst-Ateliers haben unter der Leitung von Sofiia Nikolaeva ihre Arbeiten für den Wettbewerb vorgestellt. 19 davon haben in die engere Auswahl geschafft.

Wir wünschen allen Teilnehmern viel Erfolg und Glück!

Mehr Information über den Wettbewerb finden Sie hier.

Anna Lomakina
Daniel Gross
Margarita Thumm
Georg Myschinski
Maria Forsch

Alexandr Maul
Mia Funkner
Maximilian Weiß
Nicole Nosov
Alisa Shamshurina

Melina Bengard
Sophia Penner
Michael Forsch
Anna-Lena Schäfer
Evelina Petel

Varvara Ponomarenko
Uliana Ponomarenko
Eduard Petel
Isabel Ermer

Der 21. internationale Jugend-Kunstwettbewerb „Nova Zagora 2019“, Bulgarien

Die Schüler des Kunst-Ateliers unter der Leitung von Sofia Nikolaeva nahmen an der 21. internationalen Jugend-Kunstausstellung «Nova Zagora 2019» in Bulgarien teil.

Die Ausstellung findet jährlich in Nova Zagora (Bulgarien) statt und gilt als Kunstzentrum, in dem Künstler aus verschiedenen Ländern Ihre Werke präsentieren. Junge Künstler im Alter von 6 bis 11 Jahren bestimmten die Themen selbständig und wählten verschiedene Materialien und Techniken für ihre Arbeiten. Im Dezember 2018 fand die 1. Auswahlrunde in der Akademie statt. 12 beste Arbeiten wurden daraufhin zur Ausstellung nach Bulgarien geschickt.

Wir wünschen allen Teilnehmern des Wettbewerbs viel Erfolg und Glück!

Weitere Informationen zur Ausstellung finden Sie hier.

Nelly Frizler
Anna-Lena Schäfer
Alessia Vogel
Isabel Ermer
Evelina Petel
Anastasia Krikun

Elizaveta Svetlakova
Eduard Petel
Daniel Gross
Nika Schneider
Liliana Berschauer
Nicole Nosov

Der 14. Internationale Kinder-Kunstwettbewerb „Eigenes Land“ in Weißrussland

Der Wettbewerb „Eigenes Land“ findet seit 2006 in der Republik Weißrussland statt.
Im Oktober und November 2018 richten sich Arbeiten der Kinder in unserem „Kunst-Atelier“ an dem 14. Internationalen Wettbewerb für Malerei und Grafik "Eigenes Land". Die 10 besten Werke der Teilnehmer im Alter ab 5 Jahren werden Ende November ausgewählt und an die Organisatoren des Wettbewerbes versendet.

• „Eigenes Land“ ist ein traditionelles freies Thema des Wettbewerbs.
• „Portrait“ ist ein Selbstporträt oder Porträt eines Freundes, eines Familienmitgliedes, und so weiter.

Alessia Vogel
Anna Deutsch
Joseph Michel
Mika Eremenkon
Liliana Berschauer
Irina Maul
Evelina Petel

Nicole Nosov
Andreas Lingor
Katja Gross
Anna-Lena Schäfer
Nika Schneider
Alissa Wagner

„Kulturbrücke: Russisch - Deutsch“

Sprichst du zwei Sprachen, Deutsch und Russisch? Dann ist dieser Wettbewerb für dich! Probiere dich aus als Übersetzer aus dem Russischen ins Deutsche!

Der Wettbewerb der Kinder-Übersetzungen „Kulturbrücke“ bietet Kindern und Jugendlichen literarische Texte aus der russischen Sprache in die Sprache des Aufenthaltslandes zu übersetzen. Wir bieten den Kindern Texte von zeitgenössischen russischen Schriftstellern zu übersetzen, weil diese Texte moderner Sprachentwicklung widerspiegeln und dahinter echte Menschen stehen, mit denen man auch außerhalb der Übersetzung in Kontakt treten kann. Wir hoffen, dass diese Texte für zweisprachige Kinder interessant und angemessen sind, in erster Linie in Bezug auf den Satzaufbau.

Kinder, die an dem Wettbewerb teilnehmen, zu den echten Vermittler zwischen der einen Sprache und der anderen Sprache.

Weitere Informationen zum Wettbewerb finden Sie hier.

Abgeschlossene Projekte

Zweisprachigkeit im schulischen Spracherwerb (Kooperation mit Uni-Konstanz)

Liebe Eltern, im Herbst 2017 unterstützte KiJu Akademie eine Forschungsgruppe (Uni Konstanz und Uni of Norway) in der Durchführung der Forschungsstudie bzgl. Spracherwerbes bei multilingualen Kindern.

Die Studie interessierte sich insbesondere für die Interaktion beider Sprachen im Kindesalter sowie mögliche Konsequenzen dieser Zweisprachigkeit im schulischen Spracherwerb (konkret: was passiert, wenn zweisprachig aufgewachsene (deutsche und russische) Kinder ihre erste Fremdsprache erwerben?). Während der Studie wurden die Sprachkenntnisse einzelner Kinder computergestützt getestet. Die gewonnenen Daten wurden anonymisiert und in der Studie verarbeitet. Prof. Dr. Tanja Kupisch und Dr. Yulia Rodina fassten Ergebnisse der Studie am Tag der Offenen Tür 2018 der KiJu Akademie zusammen.

Mehr über die Forschungsstudie finden Sie hier.

Das Thema der Tests war „Reise zum Mars“. Wir bedanken uns für Ihr großes Interesse und Unterstützung.

„TipTopik“ - Kinderzeitung auf Russisch und Deutsch

Im Mai 2017 haben die Schüler der KiJu Akademie die erste mehrsprachige Kinderzeitung „TipTopik“ kennen und schätzen gelernt. Die Kinder waren von Anfang an von der Kinderzeitung begeistert und haben sich entschlossen selbst interessante Geschichten für andere Kinder zu schreiben und Korrespondenten zu werden!

„TipTopik war die erste mehrsprachige Kinderzeitung, die von Kindern für Kinder geschrieben wird. Die Korrespondenten dieser Zeitung waren die Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren. Sie leben überall auf der Welt: Deutschland, Irland, Kanada, Spanien, sprechen aber meistens mehreren Sprachen und wachsen mehrsprachig auf.“ Mehr über die Zeitung lesen Sie hier.

Zum großen Bedauern der KiJu Akademie die zehnte Ausgabe der Zeitung „TipTopik“ war die letzte.

Feierliche Diplomübergabe allen Korrespondenten der Kinderzeitung „TipTopik“. SUPER!